-
1 faca de dois gumes
couteau à deux tranchants. -
2 faca
faca | facass. f. cuchillo, cuchilla, navaja, faca, jacao jaco pequeño, cortapeles; faca de dois gumes: arma de doble filo; faca de mato: machete. -
3 faca
fa.ca[f‘akə] sf couteau. amolar a faca aiguiser le couteau. faca de cozinha couteau de cuisine. faca de dois gumes couteau à deux tranchants. faca de manteiga couteau à beurre. faca de peixe, de queijo, de sobremesa couteau à poisson, à fromage, à dessert.* * *[`faka]Substantivo feminino couteau masculin* * *nome femininocouteau m.faca de matocouteau de survie; couteau de chasseavoir le pain et le couteau -
4 arme
[aʀm]Nom féminin arma femininoarme à feu arma de fogo* * *arme aʀm]nome femininoarme à feuarma de fogoarme blanchearma brancacom armas e bagagensbater a botauma faca de dois gumes -
5 cut both ways
(to affect both parts of a question, both people involved, good and bad points etc: That argument cuts both ways!) ser faca de dois gumes
См. также в других словарях:
faca — s. f. 1. Instrumento cortante, formado de uma lâmina e de um cabo. 2. Hacaneia. 3. [Gíria] Grande bisturi de lâmina encabada e de um ou dois gumes. 4. [Botânica] Gênero de plantas faseoláceas. 5. faca de fouce: agomia. 6. faca de rasto: grande… … Dicionário da Língua Portuguesa
Fernando Sabino — Fernando Tavares Sabino (* 12. Oktober 1923 in Belo Horizonte, Minas Gerais; † 11. Oktober 2004 in Rio de Janeiro) war ein bedeutender brasilianischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 … Deutsch Wikipedia
Fernando Tavares Sabino — (* 12. Oktober 1923 in Belo Horizonte, Minas Gerais; † 11. Oktober 2004 in Rio de Janeiro) war ein bedeutender brasilianischer Schriftsteller und Journalist. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Werke 3 Verfilmungen … Deutsch Wikipedia
Fernando Sabino — (October 12 1923 October 11 2004) was a Brazilian writer and journalist.Sabino was born in Belo Horizonte, Minas Gerais, where he lived until he was twenty, when he moved to Rio de Janeiro.Sabino was the author of 50 books, as well as many short… … Wikipedia
Paulo José — Gómez de Sousa (born on March 20, 1937 in Lavras do Sul, Rio Grande do Sul) is a Brazilian television and film actor, director and narrator.TV work*2006 JK *2004 O Pequeno Alquimista *2004 Senhora do Destino *2004 Um só coração *2003 Agora é que… … Wikipedia
Paulo Goulart — Paulo Afonso Miessa, widely know as Paulo Goulart, (Ribeirão Preto, january 9 of 1933) is a Brazilian actor, married with the actress Nicette Bruno and father of the actress Beth Goulart.Gandfather of the actresses Vanessa Goulart and Clarissa… … Wikipedia
machete — |ê| s. m. 1. Sabre de artilheiro, com dois gumes. 2. Faca de mato. 3. [Música] Viola pequena. 4. [Música] Espécie de viola pequena de quatro cordas. = BRAGA, CAVAQUINHO … Dicionário da Língua Portuguesa